Cómo leer un programa de mano
Algunos términos importantes para leer un programa de mano
Dinámica
La dinámica se refiere a las graduaciones de la intensidad de la música. Existen por lo menos ocho indicaciones de dinámica, empezando desde un sonido muy suave a uno muy fuerte.
Se cree que uno de los primeros compositores que indicó la dinámica en la notación musical, fue el renacentista Giovanni Gabrieli (1557-1621). De todos modos la dinámica casi nunca se escribía hasta fines del 1700. Bach utilizaba a veces los términos italianos piano y pianissimo. Escritas como palabras completas.
Actualmente para diferenciar el grado de intensidad sonora se usan los siguientes términos, los cuales son colocados bajo el pentagrama de forma abreviada (con letra cursiva y negrita), y precisamente bajo la nota donde empieza dicha dinámica.
Abreviaciones
| pp |
(pianíssimo): "Muy suave" |
| p |
(piano): 'suave' |
| mp |
(mezzo piano): 'medio suave' |
| mf |
(mezzo forte): 'medio fuerte' |
| f |
(forte): 'fuerte' |
| ff |
(fortissimo): 'Muy fuerte' |
Para indicar graduaciones más extremas de intensidad del sonido, se agregan más pes o más efes. Con bastante frecuencia en las partituras orquestales se encuentra la notación ppp o fff
Es inusual encontrar más de tres efes o de tres pes. La Suite para piano de Norman Dello Joio termina con un crescendo hasta un ffff («cuatro efe»). En algunos pasajes de la Sinfonía nº 6 Patética, el compositor ruso Chaikovski indicó hasta pppppp («6 P») y ffff («4 F»).
Carácter
El carácter es lo que define una obra musical. Se puede decir que es el sentimiento con el que el compositor desea que el director de orquesta y los músicos ejecuten su obra.
Los compositores utilizan el idioma italiano como lengua franca , para permitir que se entiendan los músicos de todo el mundo.
Estos son los términos más usados a la hora de especificar el carácter en una obra:
- Agitato: agitado o excitado
- a piacere: a voluntad del ejecutante
- con brío
- ben marcato ('bien marcado')
- cantábile ('cantable, cantando')
- cómodo
- con amore
- con forza
- con fuoco
- con passione
- dolce "(Dol.)"
- dolcíssimo
- con dolore
- doloroso
- dolorosamente
- espressivo
- giocoso ('juguetón')
- grazioso
- lacrimoso (triste)
- leggero
- leggere ('ligero')
- lontano ('lejano')
- misterioso
- mosso ('movido')
- passionato
- passionatamente ('apasionado, apasionadamente')
- pesante ('pesado')
- piacere ('placer')
- piacévole ('placentero')
- piangévole
- piangévolmente ('llorable')
- risoluto
- risolutamente ('resuelto, resueltamente')
- scherzando
- scherzante
- scherzévole
- scherzevolmente ('jugando')
- secco ('staccato', 'seco')
- sémplice
- semplicità ('simple', 'simplicidad')
- sonoro
- tranqüillo
- tranqüillamente
- tranqüillità
- tranqüillezza ('tranquilo')
- vigore
- vigoroso
- vigorosamente ('vigorosamente')
- vitamente ('vivazmente, brioso')
- vivace
- vivacemente
- vivacíssimamente
- vivacíssimo
- vivezza
- vívido
- vivo ('vivaz')
Glosario. Consulte
